Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

место впадения реки

  • 1 хэхуэжыпIэ

    место впадения (реки)

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хэхуэжыпIэ

  • 2 Einmündung

    место впадения (реки)
    устье

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Einmündung

  • 3 Einmündung

    сущ.
    1) общ. устье (реки, канала), примыкание второстепенной дороги к главной, впадение, конец (улицы)
    3) воен. стык (дорог), устье (реки)
    6) дор. впуск
    8) судостр. ввод
    9) автодор. конец (улицы) (die Einmьndung zweier StraЯen — стык двух улиц [дорог], die Einmьndung einer StraЯe — авто примыкание одной дороги к другой (второстепенной к главной))

    Универсальный немецко-русский словарь > Einmündung

  • 4 εξοδος

         ἔξοδος
        ἥ
        1) место выхода, выход
        

    (ἔ. κατάγειος Plut.)

        πυλῶν ἔ. Aesch., Eur. или θυρῶνος ἔ. Soph. — выходные ворота;
        ἔ. ἐς θάλασσαν Her. — место впадения (реки) в море, устье;
        ἀποκλεισθεὴς ἐξόδου Arst. — не имеющий выхода, запертый

        2) анат. выходное отверстие
        

    (ἥ τῶν περιττωμάτων ἔ. Arst.)

        3) физиол. выделение
        

    (τῆς σπερματικῆς περιττώσεως Arst.)

        4) рождение, появление на свет
        5) уход, удаление, выход
        καλλίονες εἴσοδοι τῶν ἐξόδων Eur. — приходить (в родной дом) приятнее, чем уходить

        6) воен. (тж. ἥ πολεμικέ ἔ. Arst.) отправление, поход
        τέν ἐπὴ θανάτῳ ἔξοδον ποιεῖσθαι Her. — идти на смертный бой;
        ἐξόδους ἕρπειν κενάς Soph. — наступать впустую, т.е. не имея перед собой противника

        7) вылазка
        8) (торжественное) шествие, процессия
        ἐπ΄ ἐξόδῳ Her. — во время торжественного выхода

        9) исход, развязка, окончание, конец
        

    ἐπ΄ ἐξόδῳ τῆς ἀοχῆς Xen. — с окончанием срока полномочий;

        ἐπ΄ ἐξόδῳ οἶναι Thuc. — быть на исходе, кончаться

        10) театр. эксод, уход хора ( заключительная часть трагедии)
        

    (ἔστιν ἔ. μέρος τραγῳδίας μεθ΄ ὃ οὐκ ἔστι χοροῦ μέλος Arst.; ἔξοδον αὐλεῖν τινι Arph.)

        11) прекращение, исчезновение
        

    (λήθη ἐπιστήμης ἔ., sc. ἐστιν Plat.)

        12) кончина, смерть
        13) расход, платеж

    Древнегреческо-русский словарь > εξοδος

  • 5 mənsəb

    1
    сущ.
    1. положение (важная, значительная роль, место кого-л. в обществе, определяемые должностью, влиятельными знакомствами, связями и т.п.). Mənsəb sahibi человек с положением, mənsəbə çatmaq достигнуть положения, mənsəb qazanmaq завоевать положение
    2. карьера (достижение известности, славы и т.п.). Mənsəbə çatmaq сделать карьеру, mənsəb xatirinə ради карьеры
    ◊ mənsəb nərdivanı служебная лестница
    2
    сущ. геогр. устье (место впадения реки в море, озеро и т.п.). Kürün mənsəbi устье Куры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənsəb

  • 6 Mündungsstelle

    f

    БНРС > Mündungsstelle

  • 7 innløp

    -et, =
    1) вход (в гавань, фиорд), проход, фарватер
    2) место впадения (реки), устье

    Норвежско-русский словарь > innløp

  • 8 Einmündungsstelle eines Flusses

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Einmündungsstelle eines Flusses

  • 9 en·mar·iĝ·i

    впадать в море \en{·}mar{·}iĝ{}{·}i{}{·}o устье (место впадения реки в море); ср. enfluejo.

    Эсперанто-русский словарь > en·mar·iĝ·i

  • 10 псыхэхуапIэ


    устье, место впадения реки

    Кабардинско-русский словарь > псыхэхуапIэ

  • 11 مصبّ

    مَصَبٌّ
    мн. َصَابٌّ مَصَبَّتٌ
    место впадения, устье (реки) ; конечный пункт (напр. нефтепровода)
    * * *

    аа=
    выходное отверстие; устье (реки)

    Арабско-Русский словарь > مصبّ

  • 12 مَصَبٌّ

    мн
    مَصَابٌّ
    مَصَبَّتٌ
    место впадения, устье (реки); конечный пункт (напр. нефтепровода)

    Арабско-Русский словарь > مَصَبٌّ

  • 13 Rostock

    Росток, самый большой город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на месте впадения реки Варно (Warnow) в Балтийское море. Крупный промышленный и портовый центр (судо- и моторостроение, судовая электроника, рыбоконсервная промышленность). В 1960 г. здесь построен океанский порт, самый значительный на Балтийском побережье Германии. Городской район Варнемюнде (Warnemünde), бывшая рыбацкая деревня, относится к числу популярных морских курортов, многие из которых расположены вблизи города. Росток занимал ведущее место в Ганзейском союзе, что способствовало его экономическому расцвету в XIV-XV вв. Статус города с 1218 г., первое упоминание славянского поселения Roztoc около XII в. → Mecklenburg-Vorpommern, Hanse, Doberaner Münster, Hansestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rostock

  • 14 New Orleans

    Город на юге штата Луизиана. 484,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 1,3 млн. человек - самый большой город штата, третий в США по занимаемой площади; административный центр "прихода" (округа) Орлеан [Orleans Parish (parish)]. Важный торгово-финансовый и культурный центр Луизианы и других южных штатов. Крупный порт в 175 км от впадения р. Миссисипи [ Mississippi River] в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of], занимающий второе место по грузообороту в США, основной порт торговли со странами Латинской Америки. Большая часть города расположена ниже уровня реки, но город защищен от наводнений системой дамб и каналов. Два аэропорта - Международный [New Orleans International Airport] и Лейкфронт [Lakefront Airport], железнодорожный узел. Судостроение, нефтепереработка, химическая промышленность, авиастроение. В окрестностях крупные месторождения нефти и природного газа, в том числе на шельфе. Университеты Лойолы [ Loyola University], Тюлейна [ Tulane University], Зейвира [ Xavier University], Дилларда [Dillard University], медицинский факультет Университета штата [ Louisiana State University] и др. высшие учебные заведения. Здесь издается крупнейшая газета штата "Нью-Орлинс таймс-пикайун" [New Orleans Times-Picayune], работают 7 теле- и 18 радиостанций. Крупная Благотворительная больница [Charity Hospital]. Город основан в 1718 французами во главе с Ж. Лемуаном [Le Moyne, Jean B.] и назван Вилль д'Орлеан [Ville d'Orleans] в честь герцога Орлеанского. С 1722 столица Территории Луизиана [Louisiana Territory]. В 1763-1803 был попеременно в руках испанцев и французов, после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) отошел к США. Традиционный крупный центр торговли хлопком. Из-за расположения в излучине р. Миссисипи получил прозвище Город-полумесяц [Crescent City]. Известен как место проведения карнавала "Марди-гра" [ Mardi Gras] и родина джаза [ jazz]. Город привлекает тысячи туристов своими узкими улочками Французского квартала [ Vieux Carre; French Quarter], архитектурой разных эпох, этническим разнообразием, ресторанами и курортами, в том числе на оз. Понтчартрейн [ Pontchartrain, Lake].

    English-Russian dictionary of regional studies > New Orleans

См. также в других словарях:

  • Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Устье реки — место впадения реки в море, озеро (водохранилище), другую реку или место, в котором река полностью растекается по поверхности суши, расходуясь на испарение и просачивание в почву, или полностью разбирается на орошение, водоснабжение и т.п...… …   Официальная терминология

  • Устье реки — Устье небольшой речки Устье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку. Часть реки, примыкающая к устью, может образовывать дельту или эстуарий (губа, лиман). Помимо простого термина устье , есть еще понятие слепое устье .… …   Википедия

  • устье реки — Место впадения реки в другую реку, озеро, водохранилище или море. Примечание Основными типами устьев являются: нормальные устья, эстуарии и дельты. При тектоническом опускании морского низменного берега в устье образуется лиман. [РД 01.120.00 КТН …   Справочник технического переводчика

  • Место произрастания Бриории двуцветной у горы Видпахк — Государственный ботанический (видоохранный) памятник природы «Место произрастания Бриории двуцветной у горы Видпахк» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты …   Википедия

  • Реки — Река Река  природный водный поток (водоток), текущий в выработанном им углублении  постоянном естественном русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стока с его бассейна. Реки являются предметом изучения одного из разделов гидрологии …   Википедия

  • Реки —         водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Р. являются предметом изучения одного из разделов гидрологии суши речной гидрологии.          Общие сведения. В каждой р.… …   Большая советская энциклопедия

  • Первая битва у реки Нактонган — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война …   Википедия

  • УСТЬЕ — место впадения реки в др. реку, озеро (водохранилище), море. Осн. типы У.: нормальное, или простое, когда река сохраняет приближённо постоянную ширину до места впадения; эстуарии; дельты …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • устье — я; мн. род. тьев, дат. тьям; ср. 1. Место впадения реки (в море, озеро и т.п.), конечный участок нижнего течения реки. У. Невы, Сены, Амазонки. Исследовать у. реки. Пройти на лодке от истока до устья. Ловить рыбу в у. 2. Проф. и нар. разг.… …   Энциклопедический словарь

  • Татшеншини — англ. Tatshenshini River …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»